Biblia dupa textul ebraic. Numeri,Deuteronomul - Francisca Baltaceanu&Monica Brosteanu

Acest volum continuă seria de traduceri din textul masoretic ebraic , oferind o versiune riguroasă și literară a cărților Numerii și Deuteronomul , însoțită de studii introductive, note explicative și comentarii interdisciplinare . Numerii relatează istoria traversării pustiei de către poporul Israel, evidențiind recensămintele, organizarea taberei, rebeliunile și intervențiile divine , în timp ce Deuteronomul este prezentat ca o recapitulare a Legii , rostită de Moise înainte de moartea sa, cu accent pe legământul, identitatea și responsabilitatea spirituală a poporului ales. Traducerea este realizată de o echipă ecumenică, cu expertiză în teologie, filologie, istorie și arheologie, și urmărește păstrarea fidelității față de textul original , dar și claritatea și expresivitatea în limba română