Biblia dupa textul ebraic. Exodul Levitic - Francisca Baltaceanu&Monica Brosteanu

Acest volum face parte dintr-un proiect amplu de traducere a Bibliei ebraice direct din textul masoretic (Biblia Hebraica Stuttgartensia), cu respectarea fidelă a originalului și adaptarea la o limbă română actuală și expresivă. Exodul este prezentat ca moment fondator al Vechiului Testament, centrându-se pe eliberarea din robie și încheierea Legământului , iar Leviticul , deși conține prescripții rituale complexe, este valoros pentru înțelegerea contextului religios al lui Isus și a conceptelor biblice fundamentale. Volumul include studii introductive, note explicative și comentarii interdisciplinare , realizate de o echipă de traducători din diverse confesiuni și domenii de expertiză